Show me:
and
Clear all filters

  • 33 items
  • 25 items Explore
  • 89 items
  • 3,541 items Explore
  • 97 items Explore
  • 9 items
  • 4 items
  • 220 items
  • 13,580 items Explore
  • 211 items Explore
  • 1,225 items Explore
  • 8,754 items Explore
  • 5,062 items Explore
  • 62 items Explore
  • 165 items Explore
  • 13,016 items Explore
  • 13,620 items Explore
  • 4,802 items Explore
  • 1 items
  • 5 items
  • 149 items Explore
  • 2,008 items Explore
  • 4,756 items Explore
  • 438 items Explore
  • 266 items
  • 104 items Explore
  • 19,977 items Explore
  • 34 items Explore
  • 1,912 items Explore
  • 1,083 items Explore
  • 5 items
  • 2,156 items Explore
  • 2 items
  • 455 items Explore
  • 920 items Explore
  • 1 items Explore
  • 5 items
  • 7 items
  • 20,364 items Explore
  • 800 items Explore
  • 19 items
  • 73 items Explore
  • 33 items
  • 793 items
  • 20 items
  • 4 items
  • 26 items
  • 61 items
  • 28 items
  • 319 items Explore
  • 6 items
  • 44 items Explore
  • 1 items
  • 2 items
  • 2 items
  • 9 items
  • 121 items Explore
  • 119 items
  • 1 items
  • 926 items Explore
  • 724 items
  • 95 items
  • 27 items
  • 107 items
  • 37,785 items Explore
  • 1 items
  • 3,881 items Explore
  • 1,533 items Explore
  • 403 items
  • 125 items Explore
  • 10,732 items Explore
  • 9,684 items Explore
  • 4 items
  • 1 items
  • 38 items
  • 3 items
  • 4 items
  • 6,779 items Explore
  • 2 items
  • 7,364 items Explore
  • 4,758 items Explore
  • 1,911 items Explore
  • 1,195 items Explore
  • 23,793 items Explore
  • 3,662 items Explore
  • 17 items
  • 5 items
  • 334 items
  • 1 items
  • 1 items
  • 3,322 items Explore
  • 23 items Explore
  • 374 items Explore
  • 796 items Explore
  • 1,088 items Explore
  • 514 items Explore
  • 1,146 items Explore
  • 89 items
  • 125 items Explore
  • 6,954 items Explore
  • 76 items
  • 108 items
  • 4 items
  • 2 items
  • 63 items
  • 2 items
  • 2,933 items Explore
  • 1,529 items Explore
  • 203 items
  • 90 items
  • 22,244 items Explore
  • 1,338 items Explore
  • 138 items
  • 848 items Explore
  • 32 items
  • 1 items
  • 122 items Explore
  • 40 items
  • 20 items
  • 252 items
  • 313 items
  • 687 items Explore
  • 343 items Explore
  • 2,429 items
  • 2,545 items
  • 3 items
  • 1 items
  • 1 items
  • 4,393 items Explore
  • 40,354 items Explore
  • 1 items
  • 3,293 items Explore
  • 275 items Explore
  • 8,862 items Explore
  • 31 items
  • 25 items
  • 304 items Explore
  • 776 items Explore
  • 3 items
  • 65 items
  • 161 items
  • 50 items
  • 52 items
  • 23,687 items Explore
  • 916 items
  • 66 items
  • 22,646 items Explore
  • 2 items
  • 2,336 items Explore
  • 1 items
  • 1,028 items Explore
  • 4 items
  • 759 items
  • 499 items
  • 4 items
  • 3,309 items Explore
  • 179 items
  • 59 items
  • 455 items Explore
  • 3 items
  • 21 items
  • 90 items Explore
  • 76 items
  • 281 items Explore
  • 1 items
  • 6 items
  • 128 items
  • 295 items
  • 447 items
  • 290 items
  • 1 items
  • 906 items Explore
  • 272 items Explore
  • 454 items
  • 11,295 items Explore
  • 755 items Explore
  • 6,027 items Explore
  • 8,295 items Explore
  • 27 items
  • 1 items
  • 5,975 items Explore
  • 4 items
  • 3,725 items Explore
  • 9,182 items Explore
  • 7,886 items Explore
  • 182 items
  • 19 items
  • 144 items
  • 7 items
  • 853 items Explore
  • 19 items
  • 8 items
  • 1,096 items Explore
  • 270 items
  • 1 items
  • 2,101 items
  • 3,543 items Explore
  • 695 items Explore
  • 18 items
  • 134 items
  • 6,743 items Explore
  • 95 items
  • 18,939 items Explore
  • 3,137 items Explore
  • 3 items
  • 7 items
  • 10,979 items Explore
  • 37 items
  • 2 items
  • 21,450 items Explore
  • 35 items
  • 13,292 items Explore
  • 3,460 items Explore
  • 5,642 items Explore
  • 33 items
  • 51,428 items Explore
  • 41 items
  • 646 items Explore
  • 417 items
  • 26,946 items Explore
  • 216 items
  • 3 items
  • 1 items
  • 35 items
  • 27 items
  • 445 items Explore
  • 636 items
  • 217 items Explore
  • 13 items
  • 13,766 items Explore
  • 1,360 items Explore
  • 3 items
  • 10,260 items
  • 9 items
  • 10 items
  • 14 items
  • 25 items
  • 1 items
  • 4,536 items Explore
  • 913 items Explore
  • 1 items
  • 1 items
  • 318 items
  • 550 items Explore
  • 42 items
  • 2,290 items Explore
  • 1,664 items Explore
  • 15 items
  • 1,877 items Explore
  • 150 items
  • 81 items
  • 766 items Explore
  • 3,140 items Explore
  • 44 items
  • 17 items
  • 12 items
  • 10,669 items Explore
  • 23,697 items Explore
  • 1 items
  • 3 items
  • 1 items
  • 41 items
  • 1,374 items
  • 177 items Explore
  • 8 items
  • 92 items
  • 1 items
  • 13,586 items Explore
  • 3,583 items Explore
  • 2,903 items Explore
  • 4,522 items Explore
  • 22 items
  • 30 items
  • 6,910 items Explore
  • 4,841 items Explore
  • 2,300 items Explore
  • 2,821 items Explore
  • 2 items
  • 1,898 items Explore
  • 191 items
  • 223 items Explore
  • 428 items Explore
  • 6,118 items Explore
  • 8,729 items Explore
  • 1,860 items Explore
  • 3 items
  • 1 items
  • 5,943 items Explore
  • 3,354 items Explore
  • 11,133 items Explore
  • 1 items
  • 84 items
  • 11 items
  • 2,515 items Explore
  • 7 items
  • 24 items
  • 51 items
  • 6 items
  • 1 items
  • 4,290 items Explore
  • 611 items Explore
  • 72 items
  • 17 items
  • 155 items Explore
  • 1 items
  • 95 items Explore
  • 458 items
  • 996 items Explore
  • 3,556 items Explore
  • 4 items
  • 5 items
  • 2 items
  • 9,548 items Explore
  • 48 items Explore
  • 3 items
  • 7 items
  • 42 items
  • 3 items
  • 13,807 items Explore
  • 4 items
  • 1,162 items Explore
  • 92 items
  • 10,566 items Explore
  • 1,920 items
  • 18 items
  • 6,748 items Explore
  • 21 items
  • 12,949 items Explore
  • 1,418 items Explore
  • 8 items
  • 6,175 items Explore
  • 14,883 items Explore
  • 4 items
  • 1,667 items Explore
  • 181 items Explore
  • 4 items
  • 16 items
  • 5,686 items Explore
  • 12,284 items Explore
  • 48 items
  • 25 items
  • 2 items
  • 3 items
  • 7,192 items Explore
  • 357 items Explore
  • 13 items
  • 6 items
  • 103 items Explore
  • 7 items
  • 5 items
  • 485 items
  • 688 items Explore
  • 8,368 items Explore
  • 58 items
  • 7,347 items Explore
  • 5 items
  • 26 items
  • 4,614 items Explore
  • 428 items
  • 339 items Explore
  • 12,715 items Explore
  • 55 items
  • 20 items
  • 7 items
  • 4 items
  • 325 items Explore
  • 427 items
  • 458 items
  • 1 items
  • 3,694 items Explore
  • 27 items
  • 1,238 items Explore
  • 2,503 items Explore
  • 876 items Explore
  • 36 items
  • 1,139 items Explore
  • 97 items Explore
  • 24 items
  • 229 items Explore
  • 80,219 items Explore
  • 1 items
  • 3,136 items Explore
  • 2,871 items Explore
  • 25 items
  • 5,352 items Explore
  • 1,831 items Explore
  • 4 items
  • 17,515 items Explore
  • 4,930 items Explore
  • 1 items
  • 7 items
  • 622 items Explore
  • 85 items
  • 31 items
  • 1 items
  • 76 items
  • 29 items
  • 86 items
  • 3 items
  • 1,176 items Explore
  • 109 items
  • 805 items
  • 12,786 items Explore
  • 27 items
  • 13 items
  • 1,710 items Explore
  • 214 items
  • 17,037 items Explore
  • 85 items
  • 17 items
  • 1 items
  • 8 items
  • 324 items
  • 2 items
  • 626 items Explore
  • 1,596 items Explore
  • 8 items
  • 1,130 items Explore
  • 386 items
  • 1 items
  • 2 items
  • 354 items

Select a time period

Or choose a specific year

Clear all filters

April and September

Stephen de May (fl.1690 - 1710)

Category

Tapestries

Date

circa 1699 - circa 1714

Materials

Tapestry, wool and silk, 8 warps per cm

Measurements

2789 x 4199 x 12 mm

Place of origin

Lambeth

Order this image

Collection

Ham House, Surrey

NT 1140555.1

Summary

Tapestry, wool and silk, 8 warps per cm, April and September from a set of four Months, Stephen de May, Lambeth, c. 1699-1714. Two rustic scenes divided by a central border. On the left the month of April is represented by a milking scene. A woman sits on a stool milking a brown cow and to the left a woman churns milk. In the background there is a barn and a man and two boys herding sheep. On the right September is represented by ploughing and sewing. In the right foreground three boys with a goat carry bunches of grapes and in the centre another boy helps a man to load them into a sack. Nearby a boy plays with a hoop. In the background men plough and hoe a field and another scatters grain. Above the scene of 'September' is a coat of arms with the motto 'UT APES GEOMETRIAM'. The borders are composed of fruit and flowers tied by blue ribbons on a brown ground, with lion masks in the side borders. In the centre of the upper border is a blue cartouche which has been cut and re-joined down the centre, with the partial inscription 'I / I / A[ ]VST', which may originally have read 'IVNI IVLIO AVGUST'. The left hand border and the upper border of the left-hand scene have been sewn on, and there is a vertical join at the left edge of the right-hand scene. The tapestry has no lower border and has been folded in at the bottom by around 4 inches.

Full description

The four tapestries of the 'Months' at Ham House are part of a larger series representing the twelve months of the year according to the typical countryside activities of each. Representations of the labours of the months have their origin in early Christian calendars where they were associated with the signs of the zodiac and signified the passing of celestial and terrestrial time until the Second Coming and the Last Judgement (Webster, 1938). The iconography of the months, focussing on the agricultural activities associated with them, was developed in the illustrations to medieval books of hours. During the fourteenth century these scenes were often expanded into representations of daily life, the best-known example the 'Très-Riches Heures' begun in 1411-13 by the Limbourg brothers for Jean, Duc de Berry. Although the iconography was never fixed certain activities came to be associated with each month, for example haymaking in June, harvesting in August and wine making in October, all see in the Ham House series. The subject of the labours of the months was very popular in tapestry design from the early sixteenth century. A number of important series were designed between c. 1520 and 1540, including the so-called 'Medallion Months', the 'Months of Lucas', that were in the French Royal Collection and were repeatedly copied during the seventeenth and eighteenth centuries, and the famous 'Hunts of Maximilian', which were also copied at the Gobelins and elsewhere (there is a Flemish seventeenth-century variant in the National Trust's collection at Upton House, no. 446875). The Ham tapestry designs are based on a now lost early sixteenth-century tapestry series that was copied at Mortlake in the early seventeenth century, possibly from a set in the collection of Henry VIII, and woven for Charles I in the early 1620s, with new borders designed by Francis Cleyn. A complete set of six (each tapestry including two months) made at Mortlake for Dr. John Williams, Bishop of London in the early 1620s is in the collection of the City of Genoa (Hefford 2006) and a partial set with the arms of Charles as Prince of Wales is in the Royal Collection with three panels on display at Kensington Palace. The designs, sometimes referred to as the 'Seasons' as well as the 'Months', became one of the staples of the Mortlake workshop, and continued to be woven after the Restoration of 1660. A set of 'Months' in the National Trust's collection at Clandon Park was probably woven at Mortlake in the 1660s or 1670s (no. 1441619). In the 1670s a set woven with gold thread was made for the Queen's Bedchamber at Ham House by the Royal Arrasworker, Francis Poyntz, who also supplied sets of 'Months' with gold thread to Charles II (see Wyld forthcoming a). The activities of the months in the original Mortlake series of 'Months' (and the now-lost sixteenth-century series it was based on) are as follows: January – a meal by the fire-side February – grafting fruit trees March – pruning vines and digging a vegetable garden April – milking May – nobles hunting with a falcon June – sheep-shearing July – haymaking August – the harvest September – sowing seeds October – treading and casking wine November – threshing December – pig-killing Although the tapestries at Ham are based on those woven at Mortlake, various alterations have been made to the designs which differ in many details from the early Mortlake weavings, including the addition of children climbing a vine in 'October', and an entirely new scene for 'August'. The scenes that survive at Ham are as follows: April – milking May – nobles hunting with a falcon June – sheep shearing July – haymaking (June and July combined in one scene) August – peasants drinking at an inn September – sowing seeds October – gathering grapes, treading and casking wine The added boys climbing a tree covered with vines in 'October' derive from another set of Mortlake tapestries, the 'Playing Boys', partly based on sixteenth-century designs by Giulio Romano. There are Mortlake 'Playing Boys' tapestries at Belvoir Castle and Holyrood House (Swain 1988, pp. 8-11). The scene of peasants at an inn that has been used for the month of August is Flemish in origin. The same scene appears in a 'Teniers' tapestry in the National Trust's collection at Polesden Lacey (no. 1247022.1). The tapestries at Ham were probably woven not at Mortlake but in the workshop of Stephen de May (d. 1714). De May was descended from one of the Flemish weavers who came to London after the foundation of Mortlake in 1619. He may well have been trained at Mortlake, but at some point before 1690 after he set up his own workshop in Spring Gardens in the parish of St Mary, Lambeth (Hefford 2002, p. 55-8). De May offered versions of a number of old Mortlake designs. According to George Vertue he was in the possession of the workshop's cartoons for the 'Acts of the Apostles', copied from Rahael's originals by Francis Cleyn (Vertue 1930, pp. 59, 68), and it is possible that he acquired other Mortlake cartoons as well, perhaps after the workshop closed in 1703. One commission to de May is recorded in detail: in 1699 he was commissioned by Daniel Finch, Second Earl of Nottingham to make tapestries of the 'Acts of the Apostles', 'Hero and Leander' and the 'Months', all Mortlake subjects. The 'Months' were "to be made after the pattern of those in the Queen's Drawing room at Windsor, as fine as those except gold and silver instead of which muse be silk." (Finch 1907; Finch 1901, vol. 1, pp. 88-97). A large panel with the months of March, April and May (subsequently split into three separate panels), and the signature 'SDM', gives us some idea of the appearance of de May's weavings of the 'Months' (Hefford 2006, pp. 172-4). The rendering of the figures is similar, though not identical, to versions of the same scenes at Ham, and the borders with their bunches of fruit tied with blue ribbons on a dark brown ground and lion masks at each side are also very similar to the Ham borders. The 'Months' tapestries at Ham are woven with the arms of Petty impaling Boyle, for Henry Petty, 1st Earl Shelburne (1675-1751), who married Arabella, daughter of Charles Boyle, 3rd Viscount Dunvegan in 1699. This allows the tapestries to be dated to after 1699, and as the arms have a Baron's coronet they can be dated to before 1719 when Shelburne was created Viscount Dunkerron and Earl Shelburne. It is not known how the tapestries came to Ham as there are no obvious connections between the Petty and Tollemache families. They are first recorded in the 1844 inventory of the house, hanging in Lady Dysart's Bedroom on the second floor. The tapestries have been considerably altered to fit into their present location in the North Drawing Room, with panels of April and September sewn together with part of an upper border inscribed for June July and August; panels of May, part of August and October sewn together; a new right-hand border attached to a panel of June and July, and a further fragment from August discarded and now kept in store. (Helen Wyld, 2011)

Provenance

Made for Henry Petty, 1st Earl Shelburne, between 1699 and 1714; at Ham House by 1844; acquired in 1948 by HM Government when Sir Lyonel, 4th Bt (1854 – 1952) and Sir Cecil Tollemache, 5th Bt (1886 – 1969) presented Ham House to the National Trust, and entrusted to the care of the Victoria & Albert Museum; returned to the care of the National Trust in 1990, ownership transferred to the National Trust in 2002.

Credit line

Ham House, the Dysart Collection (purchased by H.M. Government in 1948 and transferred to the National Trust in 2002)

Marks and inscriptions

In blue cartouche in centre of upper border: I / I / A[ ]VST Motto below coat of arms in upper border: UT APES GEOMETRIAM

Makers and roles

Stephen de May (fl.1690 - 1710), workshop

References

Wyld, 2013 a: Helen Wyld, 'Seventeenth-century Tapestries at Ham House', in Christopher Rowell (ed.), Ham House: 400 Years of Collecting and Patronage, New Haven and London 2013, pp. 178-93 Hefford, 2006: Wendy Hefford, 'I Mesi di Mortlake, un serie di arazzi inglesi a Genova', in P Boccardo and C Di Fabio (eds.), Genova e l'Europa atlantica: opere, artisti, committenti, collezionisti, Milan 2006, pp. 167-181 Hefford, 2002: Wendy Hefford, ‘Flemish Tapestry Weavers in England: 1550-1775’, in Guy Delmarcel (ed.), Flemish Tapestry Weavers Abroad, Leuven 2002, pp. 43-61 Forti-Grazzini, 2003: Nello Forti-Grazzini, Gli Arazzi della Fondazione Giorgio Cini, Venice 2003 Swain, 1988: Margaret Swain, Tapestries and Textiles at the Palace of Holyroodhouse in the Royal Collection, London 1988 Webster, 1938: J. C. Webster, The Labours of the Months in Antique and Medieval Art to the End of the Twelfth Century, Princeton 1938 Vertue 1930 George Vertue, 1930: Notebooks’, vol.I, The Walpole Society, Oxford, Vol.XVIII (1929–30) Finch, 1907: Pearl Finch, 'The Tapestry at Burley-on-the-Hill', The Connoisseur, vol. XIX (September-December 1907), pp. 42-47 Finch, 1901: Pearl Finch, A History of Burley-on-the-Hill, 2 vols, London 1901

View more details