Letter
Category
Manuscripts and documents
Date
Unknown
Materials
Paper
Measurements
135 mm (Width); 215 mm (Length)
Order this imageCollection
Tyntesfield, North Somerset
NT 27412.18
Summary
Letter dated; Paris 4 June. From Alfred Maury to Princess Bonaparte thanking her for invitation to lunch on Tuesday, from Cabinet du Directeur Général des Archives de l’Empire.
Full description
Letter from Princess Bonaparte collection in French. Cabinet du Directeur Général des Archives de l’Empire Paris ce 4 Juin Princesse, Je remercie Votre Altesse de son aimable invitation à déjeuner pour Mardi : j’aurai l’honneur de m’y rendre, heureux de faire connaissance avec le P.Hyacinthe, plus heureux encore de vous voir. Seulement devant me trouver aux Archives à 8 heures au plus tard, je vous demanderai la permission de vous quitter de bonne heure. Recevez, Chère Princesse, l’expression de mon profond attachement et du plus respectueux dévouement Votre très zélé et affectionné serviteur Alfred Maury Office of the Director General of the Archives of the Empire Paris 4th June. Translation; Princess I thank your Highness for her kind invitation to lunch on Tuesday; I will have the honour of attending, hoping to make the acquaintance of Father Hyacinthe in addition to seeing you. So as to attend my own archive by 8 o’clock at the latest, I request your permission to leave you early. Please accept, dear Princess the expression of my profound attachment and most respectful devotion Your most zealous and affectionate servant. Alfred Maury.
Provenance
Purchased from the estate of the late Lord Wraxall with the assistance of the NHMF and donations from members and supporters.