Heraldic shield
Category
Hatchments and heraldic shields
Date
Unknown
Materials
Paint and wood
Measurements
340 x 195 mm
Order this imageCollection
Erddig, Wrexham
NT 1155360
Summary
Heraldic shield. An inscription, in gold and with a brown background, detailing the history of the Wynne Yorke family. It is painted onto panelling attached to the ceiling, and surrounded by a rectangular, wooden frame.
Provenance
Given by Philip Yorke III (1905-1978) along with the estate, house and contents to the National Trust in 1973.
Marks and inscriptions
On panel in Welsh, English and Latin: Wynne of Dyffrynaled. / Marchudd ap Cynon. Carwed ap Marchudd / Iaset'h' ap Card.. Ienethan ap Iasth. Edryd ap / Inth. Gwilim ap Edd, Dwywg ap Gwm. Tudur ap Dwg.. Ednyfed, ap Tur. Dafydd Llwyd ap / Ednd. & Atswin, Dar. of Gronow Enion Tew / (arfat) Gruffydh Gethin, ap Daf: Llwyd / & Atswyn Da: of Richd ap Jenkyn Pigot / Gronw Gethin ap Gruf: & Isabel Da: to / Gru: ap Enion ap Tudur Meredydd ap Gron / Geth: & Anne Da: to Robt. Vechan of Berain, / Robt. Wynne ap Mered : & Anne Da: to Jenkyn / Llwyd of Hafodunos, Tho[...]. Wynne of Dyf- / -fryn & Cath :Da: to Robt, Wynne, and / Iare Da: to Lewis Llwyd of Yale. Thos. / Wynne & Grace Da: of Robt,, Salusbury / 4 son of Sr. Robt. Salusbury of Lleweni. / Robt. Wynne & Dorothy Da : of Foulke / Llwyd of Hafodunos. Robt.. Wynne and / Susan Da: to Iohn Trevor of Trevor. Thos. / Wynne & Doroy. Da: to Iohn Wynne of Melai / Robt. Wynne and Eliz. Da: & Heirs. of Pierce Foulkes / of Meriadog & Carwedfynedd, Pie,, Wynne & / Margt. Da: to Robt, Wynne of Garthewin / Diana (Da: & Heirs, of P: Wynne & Margt.) Funda / -trix novae domus Dyffrynaleddae 1772) First / to Ridgway Owen Meyrick of the It of Bod / organ witht. suryg, Issue. 2 [...] to Philip Yorke / of Erddigg by whom now living, Pierce / Wynne Yorke, Robt. W:Y:Pn:W:Y:Chs. Wi / Y: Diana & Lucy Margt.