Show me:
and
Clear all filters

  • 25 items Explore
  • 38 items
  • 25 items Explore
  • 48 items
  • 92 items
  • 3,443 items Explore
  • 92 items Explore
  • 3 items
  • 4 items
  • 42 items
  • 10,767 items Explore
  • 209 items Explore
  • 1,212 items Explore
  • 8,530 items Explore
  • 5,005 items Explore
  • 72 items Explore
  • 124 items Explore
  • 10,629 items Explore
  • 13,052 items Explore
  • 4,583 items Explore
  • 42 items
  • 5 items
  • 146 items Explore
  • 2,066 items Explore
  • 2 items
  • 4,703 items Explore
  • 24 items Explore
  • 440 items Explore
  • 19,050 items Explore
  • 34 items Explore
  • 1,867 items Explore
  • 1,108 items Explore
  • 6 items
  • 5,608 items Explore
  • 455 items Explore
  • 29 items
  • 946 items Explore
  • 1 items
  • 1 items Explore
  • 5 items
  • 8 items
  • 18,969 items Explore
  • 787 items Explore
  • 19 items
  • 74 items Explore
  • 33 items
  • 798 items
  • 25 items
  • 61 items
  • 28 items
  • 303 items Explore
  • 6 items
  • 44 items Explore
  • 1 items
  • 2 items
  • 148 items
  • 2 items
  • 2 items
  • 121 items Explore
  • 119 items
  • 1,022 items Explore
  • 811 items
  • 95 items
  • 27 items
  • 6 items
  • 1 items
  • 25,459 items Explore
  • 1 items
  • 3,586 items Explore
  • 1,523 items Explore
  • 403 items
  • 157 items Explore
  • 9,199 items Explore
  • 9,674 items Explore
  • 4 items
  • 1 items
  • 39 items
  • 3 items
  • 2 items
  • 4 items
  • 6,056 items Explore
  • 5,638 items Explore
  • 4,053 items Explore
  • 1,218 items Explore
  • 927 items Explore
  • 3,478 items Explore
  • 3 items
  • 312 items
  • 1 items
  • 1 items
  • 3,330 items Explore
  • 20 items Explore
  • 336 items Explore
  • 789 items Explore
  • 1,053 items Explore
  • 511 items Explore
  • 1,101 items Explore
  • 1,138 items
  • 89 items
  • 126 items Explore
  • 6,962 items Explore
  • 163 items
  • 1 items
  • 311 items
  • 7 items Explore
  • 4 items
  • 27 items
  • 61 items
  • 300 items Explore
  • 2 items
  • 3,040 items Explore
  • 1,489 items Explore
  • 80 items
  • 43 items
  • 19,118 items Explore
  • 1,186 items Explore
  • 138 items
  • 839 items Explore
  • 32 items
  • 1 items
  • 145 items Explore
  • 24 items
  • 23 items
  • 252 items
  • 314 items
  • 844 items Explore
  • 1,897 items
  • 304 items Explore
  • 2,396 items
  • 2,533 items
  • 6 items
  • 2 items
  • 3 items
  • 4,381 items Explore
  • 1 items
  • 31,969 items Explore
  • 1 items
  • 3,312 items Explore
  • 268 items Explore
  • 7,942 items Explore
  • 31 items
  • 25 items
  • 713 items Explore
  • 3 items
  • 65 items
  • 158 items
  • 52 items
  • 20,559 items Explore
  • 907 items
  • 18 items
  • 21,583 items Explore
  • 4 items
  • 2,335 items Explore
  • 1 items
  • 1,051 items Explore
  • 2 items
  • 59 items
  • 499 items
  • 3,288 items Explore
  • 107 items
  • 2 items
  • 453 items Explore
  • 3 items
  • 21 items
  • 90 items Explore
  • 76 items
  • 289 items Explore
  • 1 items
  • 6 items
  • 131 items
  • 292 items
  • 852 items
  • 726 items
  • 1 items
  • 368 items Explore
  • 273 items Explore
  • 11,108 items Explore
  • 760 items Explore
  • 6,266 items Explore
  • 18 items
  • 6,182 items Explore
  • 27 items
  • 1 items
  • 5,317 items Explore
  • 4 items
  • 3,725 items Explore
  • 9,178 items Explore
  • 7,197 items Explore
  • 201 items
  • 19 items
  • 142 items
  • 7 items
  • 1,000 items Explore
  • 18 items
  • 4,154 items Explore
  • 1 items
  • 4 items
  • 1,096 items Explore
  • 224 items
  • 1 items
  • 3,487 items Explore
  • 20 items
  • 695 items Explore
  • 19 items
  • 134 items
  • 3,481 items Explore
  • 13,461 items Explore
  • 2,741 items Explore
  • 8 items
  • 9,299 items Explore
  • 37 items
  • 2 items
  • 21,342 items Explore
  • 91 items
  • 38 items
  • 13,052 items Explore
  • 3,309 items Explore
  • 2,128 items Explore
  • 163 items
  • 38,062 items Explore
  • 635 items Explore
  • 415 items
  • 23,271 items Explore
  • 218 items
  • 3 items
  • 1 items
  • 20 items
  • 30 items
  • 122 items Explore
  • 4 items
  • 217 items Explore
  • 1 items
  • 13,614 items Explore
  • 3 items
  • 10,261 items
  • 9 items
  • 10 items
  • 14 items
  • 25 items
  • 4,531 items Explore
  • 918 items Explore
  • 1 items
  • 1 items
  • 1 items
  • 220 items
  • 687 items Explore
  • 1 items
  • 42 items
  • 2,281 items Explore
  • 1,651 items Explore
  • 15 items
  • 1,919 items Explore
  • 146 items
  • 83 items
  • 772 items Explore
  • 3,063 items Explore
  • 38 items
  • 22 items
  • 12 items
  • 10,338 items Explore
  • 22,549 items Explore
  • 1 items
  • 1 items
  • 1,374 items
  • 180 items Explore
  • 7 items
  • 8 items
  • 92 items
  • 10,355 items Explore
  • 3,571 items Explore
  • 2,633 items Explore
  • 4,753 items Explore
  • 23 items
  • 59 items
  • 6,886 items Explore
  • 4,025 items Explore
  • 438 items Explore
  • 2,280 items Explore
  • 2,448 items Explore
  • 3 items
  • 1,677 items Explore
  • 42 items
  • 223 items Explore
  • 448 items Explore
  • 5,880 items Explore
  • 8,881 items Explore
  • 1,853 items Explore
  • 4,897 items Explore
  • 3,336 items Explore
  • 10,022 items Explore
  • 86 items
  • 11 items
  • 2,584 items Explore
  • 7 items
  • 24 items
  • 51 items
  • 1 items
  • 2,162 items Explore
  • 620 items Explore
  • 62 items
  • 17 items
  • 151 items Explore
  • 1 items
  • 88 items Explore
  • 1 items
  • 464 items
  • 1 items
  • 997 items
  • 3,607 items Explore
  • 5 items
  • 9,400 items Explore
  • 47 items Explore
  • 11 items
  • 42 items
  • 3 items
  • 13,700 items Explore
  • 1,200 items Explore
  • 92 items
  • 10,546 items Explore
  • 900 items Explore
  • 2,015 items
  • 5,979 items Explore
  • 21 items
  • 12,744 items Explore
  • 1,387 items Explore
  • 5 items
  • 9,569 items Explore
  • 16,057 items Explore
  • 4 items
  • 1,681 items Explore
  • 175 items
  • 57 items
  • 5,740 items Explore
  • 8,022 items Explore
  • 48 items
  • 25 items
  • 2 items
  • 59 items
  • 7,320 items Explore
  • 283 items Explore
  • 13 items
  • 4 items
  • 6 items
  • 4 items
  • 104 items Explore
  • 7 items
  • 5 items
  • 480 items
  • 183 items Explore
  • 8,320 items Explore
  • 55 items
  • 22,452 items Explore
  • 7,003 items Explore
  • 5 items
  • 2 items
  • 1,609 items Explore
  • 339 items
  • 334 items Explore
  • 12,228 items Explore
  • 55 items
  • 20 items
  • 7 items
  • 4 items
  • 325 items Explore
  • 451 items
  • 184 items
  • 3,615 items Explore
  • 27 items
  • 1,195 items Explore
  • 2,225 items Explore
  • 731 items Explore
  • 21 items
  • 1,088 items Explore
  • 97 items Explore
  • 42 items
  • 251 items Explore
  • 70,225 items Explore
  • 1 items
  • 2,640 items Explore
  • 2,835 items Explore
  • 30 items
  • 3,291 items Explore
  • 97 items Explore
  • 4 items
  • 17,510 items Explore
  • 5,547 items Explore
  • 7 items
  • 626 items Explore
  • 85 items
  • 468 items
  • 39 items
  • 84 items
  • 29 items
  • 318 items
  • 3 items
  • 42 items
  • 1,178 items Explore
  • 95 items
  • 815 items
  • 45 items
  • 9,677 items Explore
  • 26 items
  • 17 items
  • 1,167 items Explore
  • 1 items
  • 266 items
  • 15,499 items Explore
  • 78 items
  • 17 items
  • 1 items
  • 6 items
  • 6 items
  • 380 items
  • 2 items
  • 626 items Explore
  • 1,643 items Explore
  • 1,032 items Explore
  • 2 items
  • 157 items

Select a time period

Or choose a specific year

Clear all filters

Qui bien aime tard oublie ('who loves best forgets slowly' or 'who loves best loves longest') Decoration

William Morris (Walthamstow 1834 - Hammersmith 1896)

Category

Architecture / Features & Decoration

Date

circa 1860 - 1862

Materials

Tempera on plaster

Order this image

Collection

Red House, Kent

On show at

Drawing Room, Red House, Kent, London and South East, National Trust

NT 60227

Caption

Floral decorative schemes have recently been revealed on the plaster walls above and below Burne-Jones's three wedding scenes on the South and East walls of the Drawing Room at Red House. They have been hidden for over a hundred years behind 19th-century wooden panelling that was added by a later owner of the house. It had been installed alongside the white painted wooden settle (NT 60136) that had been brought by William Morris from Red Lion Square in 1860 but was removed again in May 2013. The painted decorations are believed to be by Morris himself. On the lower register in a scroll are the words 'Qui bien aime tard oublie' from a common French proverb, often used on Valentine's Day. Basically it means: one never forgets true love. It was famously used by Chaucer whose poems proved to be a great inspiration for the Pre-Raphaelite artists. Morris also used the motto in an embroidered hanging, two of four panels of which now belong to the William Morris Gallery, Walthamstow.

Summary

Tempera on plaster, Qui bien aime tard oublie ('who loves well forgets slowly' or 'who loves best loves longest') Decoration by William Morris (Walthamstow 1834 - Hammersmith 1896), circa 1860/62. The french writing on the scroll of the decorative part of the mural is a common proverb and a quotation from Chaucer's 'Parlement of Foulyes' (Parliament of Fowls) (1382-3) (line 679) written as a Valentine's Day diversion. Morris's decoration comprises of horizontal bands of salmon-orange, warm blue-green with stylized poppy in ochre and claret red and a scroll bearing the motto. It relates to an embroidered hanging by Morris & Co. that was at Penkill Castle, Ayrshire until 1992, possibly exhibited at the 1862 International Exhibition and acquired by William Bell Scott for the owner Spencer Boyd and his sister Alice (Bell's mistress). The fabric was referred to as a 'Topsaic tapestry' (after Morris's nickname 'Topsy') by Rossetti after his visit there in 1868. Two of the four embroidered panels, more elaborate in design, including fruit trees, daisies and herons but with the same motto, now belong the William Morris Gallery, Walthamstow and one of which is on long-term loan to Red House. Above, on a second register are Burne-Jones's three wedding scenes, the third on the adjacent corner on the East wall (NT 60138, 60139, 60140) and on a third register is recently-uncovered (July 2013) floral painted decoration of a pink rose and stem against a dark green backdrop, again believed to be by Morris.

Makers and roles

William Morris (Walthamstow 1834 - Hammersmith 1896), artist

References

Bennett and Miles 2010 Phillippa Bennett and Rosemary Miles (eds.), William Morris in the Twenty-First Century, CISRA 2010, Jan Marsh: Red House: Past and Future, p. 53 ff. Parry 1996 Linda Parry (ed.) William Morris, London: Philip Wilson in association with the Victoria and Albert Museum, 1996, p. 235 MacCarthy, 2011 Fiona MacCarthy, The Last Pre-Raphaelite Edward Burne-Jones and the Victorian Imagination, faber and faber, London 2011, p.126

View more details