Show me:
and
Clear all filters

  • 25 items Explore
  • 38 items
  • 25 items Explore
  • 47 items
  • 92 items
  • 3,431 items Explore
  • 89 items Explore
  • 2 items
  • 4 items
  • 41 items
  • 10,030 items Explore
  • 209 items Explore
  • 1,211 items Explore
  • 7,439 items Explore
  • 4,898 items Explore
  • 71 items Explore
  • 122 items Explore
  • 9,469 items Explore
  • 13,011 items Explore
  • 4,329 items Explore
  • 7 items
  • 41 items
  • 5 items
  • 127 items Explore
  • 2,039 items Explore
  • 2 items
  • 4,683 items Explore
  • 24 items Explore
  • 440 items Explore
  • 18,210 items Explore
  • 34 items Explore
  • 1,811 items Explore
  • 960 items Explore
  • 6 items
  • 5,281 items Explore
  • 410 items Explore
  • 29 items
  • 923 items Explore
  • 1 items
  • 1 items Explore
  • 4 items
  • 8 items
  • 17,151 items Explore
  • 787 items Explore
  • 1 items
  • 73 items Explore
  • 33 items
  • 798 items
  • 25 items
  • 61 items
  • 28 items
  • 303 items Explore
  • 6 items
  • 44 items Explore
  • 1 items
  • 2 items
  • 134 items
  • 2 items
  • 2 items
  • 109 items Explore
  • 116 items
  • 896 items Explore
  • 810 items
  • 91 items
  • 27 items
  • 6 items
  • 24,445 items Explore
  • 1 items
  • 3,355 items Explore
  • 1,509 items Explore
  • 352 items
  • 191 items Explore
  • 7,756 items Explore
  • 8,917 items Explore
  • 4 items
  • 1 items
  • 39 items
  • 3 items
  • 4 items
  • 5,726 items Explore
  • 5,439 items Explore
  • 4,062 items Explore
  • 936 items Explore
  • 898 items Explore
  • 3,133 items Explore
  • 3 items
  • 312 items
  • 1 items
  • 1 items
  • 3,275 items Explore
  • 20 items Explore
  • 313 items Explore
  • 725 items Explore
  • 836 items Explore
  • 476 items Explore
  • 1,024 items Explore
  • 1,010 items
  • 89 items
  • 124 items Explore
  • 6,263 items Explore
  • 163 items
  • 311 items
  • 7 items Explore
  • 4 items
  • 24 items
  • 58 items
  • 300 items Explore
  • 2 items
  • 2,841 items Explore
  • 1,322 items Explore
  • 70 items
  • 43 items
  • 18,498 items Explore
  • 1,086 items Explore
  • 138 items
  • 761 items Explore
  • 28 items
  • 1 items
  • 145 items Explore
  • 18 items
  • 23 items
  • 252 items
  • 314 items
  • 822 items Explore
  • 1,892 items
  • 2 items
  • 278 items Explore
  • 2,344 items
  • 2,501 items
  • 6 items
  • 2 items
  • 3 items
  • 3,683 items Explore
  • 1 items
  • 29,686 items Explore
  • 1 items
  • 3,067 items Explore
  • 235 items Explore
  • 7,528 items Explore
  • 31 items
  • 25 items
  • 720 items Explore
  • 3 items
  • 65 items
  • 156 items
  • 52 items
  • 20,354 items Explore
  • 820 items
  • 17 items
  • 2 items
  • 19,689 items Explore
  • 5 items
  • 2,110 items Explore
  • 1 items
  • 1,018 items Explore
  • 57 items
  • 419 items
  • 3,280 items Explore
  • 82 items
  • 446 items Explore
  • 3 items
  • 20 items
  • 90 items Explore
  • 68 items
  • 289 items Explore
  • 1 items
  • 4 items
  • 114 items
  • 273 items
  • 764 items
  • 718 items
  • 1 items
  • 341 items Explore
  • 459 items Explore
  • 10,349 items Explore
  • 711 items Explore
  • 5,852 items Explore
  • 19 items
  • 5,042 items Explore
  • 27 items
  • 1 items
  • 5,272 items Explore
  • 4 items
  • 3,304 items Explore
  • 9,171 items Explore
  • 6,975 items Explore
  • 179 items
  • 19 items
  • 142 items
  • 7 items
  • 981 items Explore
  • 17 items
  • 3,920 items Explore
  • 1 items
  • 4 items
  • 2 items
  • 1,022 items Explore
  • 192 items
  • 1 items
  • 3,485 items Explore
  • 20 items
  • 696 items Explore
  • 17 items
  • 115 items
  • 3,351 items Explore
  • 12,479 items Explore
  • 2,728 items Explore
  • 5 items
  • 8,216 items Explore
  • 34 items
  • 1 items
  • 21,325 items Explore
  • 91 items
  • 38 items
  • 12,589 items Explore
  • 3,294 items Explore
  • 2,007 items Explore
  • 2 items
  • 2 items
  • 162 items
  • 35,643 items Explore
  • 635 items Explore
  • 415 items
  • 21,433 items Explore
  • 195 items
  • 1 items
  • 1 items
  • 20 items
  • 29 items
  • 64 items Explore
  • 4 items
  • 216 items Explore
  • 1 items
  • 13,564 items Explore
  • 3 items
  • 10,108 items
  • 9 items
  • 10 items
  • 13 items
  • 25 items
  • 3,905 items Explore
  • 859 items Explore
  • 1 items
  • 1 items
  • 1 items
  • 198 items
  • 621 items Explore
  • 42 items
  • 2,056 items Explore
  • 1,521 items Explore
  • 14 items
  • 1,800 items Explore
  • 135 items
  • 73 items
  • 699 items Explore
  • 2,923 items Explore
  • 38 items
  • 22 items
  • 12 items
  • 9,667 items Explore
  • 20,684 items Explore
  • 1 items
  • 1 items
  • 1 items
  • 1 items
  • 1 items
  • 1,188 items
  • 178 items Explore
  • 5 items
  • 7 items
  • 80 items
  • 10,074 items Explore
  • 3,542 items Explore
  • 2,612 items Explore
  • 4,669 items Explore
  • 23 items
  • 57 items
  • 6,354 items Explore
  • 4,051 items Explore
  • 449 items Explore
  • 2,255 items Explore
  • 2,234 items Explore
  • 3 items
  • 1,275 items Explore
  • 2 items
  • 32 items
  • 216 items Explore
  • 353 items Explore
  • 5,403 items Explore
  • 8,946 items Explore
  • 1,854 items Explore
  • 3,592 items Explore
  • 3,331 items Explore
  • 8,830 items Explore
  • 72 items
  • 11 items
  • 2,527 items Explore
  • 7 items
  • 24 items
  • 51 items
  • 1 items
  • 1,952 items Explore
  • 617 items Explore
  • 62 items
  • 16 items
  • 141 items Explore
  • 1 items
  • 72 items Explore
  • 1 items
  • 455 items
  • 2 items
  • 1,000 items
  • 3 items
  • 3,561 items Explore
  • 5 items
  • 8,309 items Explore
  • 47 items Explore
  • 10 items
  • 42 items
  • 3 items
  • 12,994 items Explore
  • 1 items
  • 1,021 items Explore
  • 91 items
  • 9,990 items Explore
  • 787 items Explore
  • 2,006 items
  • 5,096 items Explore
  • 21 items
  • 12,350 items Explore
  • 1,346 items Explore
  • 5 items
  • 9,538 items Explore
  • 15,861 items Explore
  • 4 items
  • 1,681 items Explore
  • 175 items
  • 41 items
  • 5,405 items Explore
  • 7,530 items Explore
  • 48 items
  • 21 items
  • 2 items
  • 59 items
  • 7,015 items Explore
  • 245 items Explore
  • 11 items
  • 4 items
  • 6 items
  • 4 items
  • 104 items Explore
  • 5 items
  • 423 items
  • 166 items Explore
  • 7,527 items Explore
  • 47 items
  • 1 items
  • 21,633 items Explore
  • 6,605 items Explore
  • 5 items
  • 2 items
  • 548 items Explore
  • 325 items
  • 300 items Explore
  • 11,431 items Explore
  • 54 items
  • 16 items
  • 5 items
  • 3 items
  • 314 items Explore
  • 403 items
  • 172 items
  • 3,368 items Explore
  • 27 items
  • 1,244 items Explore
  • 2,197 items Explore
  • 714 items Explore
  • 20 items
  • 1,081 items Explore
  • 96 items Explore
  • 42 items
  • 251 items Explore
  • 59,036 items Explore
  • 1 items
  • 2,628 items Explore
  • 2,595 items Explore
  • 22 items
  • 3,149 items Explore
  • 97 items Explore
  • 4 items
  • 15,564 items Explore
  • 5,120 items Explore
  • 7 items
  • 627 items Explore
  • 85 items
  • 3 items
  • 468 items
  • 39 items
  • 72 items
  • 29 items
  • 334 items
  • 3 items
  • 42 items
  • 1,067 items Explore
  • 91 items
  • 713 items
  • 46 items
  • 8,468 items Explore
  • 25 items
  • 17 items
  • 1,038 items Explore
  • 1 items
  • 52 items
  • 14,286 items Explore
  • 90 items
  • 17 items
  • 1 items
  • 3 items
  • 5 items
  • 302 items
  • 2 items
  • 547 items Explore
  • 1,641 items Explore
  • 896 items Explore
  • 2 items
  • 154 items

Select a time period

Or choose a specific year

Clear all filters

Qui bien aime tard oublie ('who loves best forgets slowly' or 'who loves best loves longest') Decoration

William Morris (Walthamstow 1834 - Hammersmith 1896)

Category

Architecture / Features & Decoration

Date

circa 1860 - 1862

Materials

Tempera on plaster

Order this image

Collection

Red House, Kent

On show at

Red House, Kent, London and South East, National Trust

NT 60227

Caption

Floral decorative schemes have recently been revealed on the plaster walls above and below Burne-Jones's three wedding scenes on the South and East walls of the Drawing Room at Red House. They have been hidden for over a hundred years behind 19th-century wooden panelling that was added by a later owner of the house. It had been installed alongside the white painted wooden settle (NT 60136) that had been brought by William Morris from Red Lion Square in 1860 but was removed again in May 2013. The painted decorations are believed to be by Morris himself. On the lower register in a scroll are the words 'Qui bien aime tard oublie' from a common French proverb, often used on Valentine's Day. Basically it means: one never forgets true love. It was famously used by Chaucer whose poems proved to be a great inspiration for the Pre-Raphaelite artists. Morris also used the motto in an embroidered hanging, two of four panels of which now belong to the William Morris Gallery, Walthamstow.

Summary

Tempera on plaster, Qui bien aime tard oublie ('who loves well forgets slowly' or 'who loves best loves longest') Decoration by William Morris (Walthamstow 1834 - Hammersmith 1896), circa 1860/62. The french writing on the scroll of the decorative part of the mural is a common proverb and a quotation from Chaucer's 'Parlement of Foulyes' (Parliament of Fowls) (1382-3) (line 679) written as a Valentine's Day diversion. Morris's decoration comprises of horizontal bands of salmon-orange, warm blue-green with stylized poppy in ochre and claret red and a scroll bearing the motto. It relates to an embroidered hanging by Morris & Co. that was at Penkill Castle, Ayrshire until 1992, possibly exhibited at the 1862 International Exhibition and acquired by William Bell Scott for the owner Spencer Boyd and his sister Alice (Bell's mistress). The fabric was referred to as a 'Topsaic tapestry' (after Morris's nickname 'Topsy') by Rossetti after his visit there in 1868. Two of the four embroidered panels, more elaborate in design, including fruit trees, daisies and herons but with the same motto, now belong the William Morris Gallery, Walthamstow and one of which is on long-term loan to Red House. Above, on a second register are Burne-Jones's three wedding scenes, the third on the adjacent corner on the East wall (NT 60138, 60139, 60140) and on a third register is recently-uncovered (July 2013) floral painted decoration of a pink rose and stem against a dark green backdrop, again believed to be by Morris.

Makers and roles

William Morris (Walthamstow 1834 - Hammersmith 1896), artist

References

Bennett and Miles 2010 Phillippa Bennett and Rosemary Miles (eds.), William Morris in the Twenty-First Century, CISRA 2010, Jan Marsh: Red House: Past and Future, p. 53 ff. Parry 1996 Linda Parry (ed.) William Morris, London: Philip Wilson in association with the Victoria and Albert Museum, 1996, p. 235 MacCarthy, 2011 Fiona MacCarthy, The Last Pre-Raphaelite Edward Burne-Jones and the Victorian Imagination, faber and faber, London 2011, p.126

View more details